Ãæû´º½º¶óÀÎ
±â»ç (Àüü 22,028°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[»çȸ] Ãæ³²»ç¶ûÀÇ¿­¸Å, ¿ùµ¿³­¹æºñ 11¾ï¿ø Áö¿ø
[Ãæû´º½º¶óÀÎ ¹æ°ü½Ä ±âÀÚ] Ãæ³²»çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ(ȸÀå ¼º¿ìÁ¾)°¡ Ãæ³²Áö¿ªÀÇ Ãë¾à°èÃþÀÌ µû¶æÇÑ °Ü¿ïÀ» º¸³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ùµ¿³­¹æºñ·Î 11¾ï¿øÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.¿ùµ¿³­¹æºñ Áö¿ø»ç¾÷Àº °¢ ½Ã¡¤±ºÃ»À» ÅëÇØ ´ë»óÀÚ¸¦ Ãßõ¹Þ¾Æ Àú¼Òµæ°¡Á¤ 4000¼¼´ë¿¡ 1°¡±¸´ç 20¸¸¿ø
¹æ°ü½Ä ±âÀÚ   2021-11-17
[»çȸ] ¼ÒÅëÇϸé Ãæ³², ´ëÇѹα¹¼ÒÅë¾î¿öÁî ´ë»ó
[Ãæû´º½º¶óÀÎ ¹æ°ü½Ä ±âÀÚ] Ãæ³²µµ°¡ ´ëÇѹα¹¼ÒÅë¾î¿öÁî Àü ºÎ¹®¿¡¼­ ´ë»óÀ» ¹Þ¾Æ 4°ü¿ÕÀ» ´Þ¼º, Àü±¹ ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ¼ÒÅ롤ÄÜÅÙÃ÷ °æÀï·ÂÀ» ÀÔÁõÇß´Ù. µµ´Â 17ÀÏ ¼­¿ï Æ䷳Ÿ¿ö¿¡¼­ ¿­¸° Á¦14ȸ ´ëÇѹα¹¼ÒÅë¾î¿öÁî ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ¡â´ëÇѹα¹¼Ò¼È¹Ìµð¾î´ë»ó ±¤¿ªÀÚÄ¡
¹æ°ü½Ä ±âÀÚ   2021-11-17
[»çȸ] ¾ç½ÂÁ¶ Áö»ç°¡ ²¨³½ ´çÁø ¹Ì·¡ ¹ßÀü Àü·«°úÁ¦´Â?
[Ãæû´º½º¶óÀÎ ¹æ°ü½Ä ±âÀÚ] ¹Î¼±7±â 4³âÂ÷ ½Ã±º ¹æ¹®À» ÁøÇà ÁßÀÎ ¾ç½ÂÁ¶ Ãæ³²µµÁö»ç°¡ 16ÀÏ ´çÁøÀ» ¹æ¹®, °¢°è µµ¹Î°ú ´çÁøÀÇ ¹Ì·¡ ¹ßÀü Àü·«°úÁ¦¸¦ ³íÀÇÇß´Ù. ¾ç Áö»ç´Â À̳¯ ´çÁø½Ãû ´çÁøȦ¿¡¼­ µµ¹Î, ±èÈ«Àå ´çÁø½ÃÀå, µµÀÇ¿ø°ú ½ÃÀÇ¿ø, Áö¿ª »çȸ´Ü
¹æ°ü½Ä ±âÀÚ   2021-11-16
[»çȸ] ¼­»êÇÑ¿ì´ëÇÐ, Ãà»ê¸®´õ ¾ç¼º ¿ä¶÷À¸·Î ¿ì¶Ò
[Ãæû´º½º¶óÀÎ ±è¸íȯ ±âÀÚ] ¼­»ê½Ã°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í ¼­»êÃàÇù(Á¶ÇÕÀå ÃÖ±âÁß)ÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â ¼­»êÇÑ¿ì´ëÇÐ Á¦7±â ¼ö·á½ÄÀÌ 15ÀÏ ¼­»êÃàÇù ¼­»êÃà»êÁ¾ÇÕ¼¾ÅÍ ´ë°­´ç¿¡¼­ ¿­·È´Ù.¼ö·á½Ä¿¡´Â ¸ÍÁ¤È£ ¼­»ê½ÃÀå°ú ÀÌ¿¬Èñ ½ÃÀÇȸÀÇÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ½ÃÀÇ¿ø, ³óÇùÁß¾Óȸ ¼­»ê½ÃÁöºÎÀå,
±è¸íȯ ±âÀÚ   2021-11-15
[»çȸ] ¼Ò¹æÂ÷ÀÇ º¯½ÅÀº ¹«ÁË!
[Ãæû´º½º¶óÀÎ ¹æ°ü½Ä ±âÀÚ] µÎ²¨¿î ÁöºØ°ú º®À» ¶Õ°í È­À縦 Áø¾ÐÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Æ®·£½ºÆ÷¸Ó ¼Ò¹æÂ÷°¡ µåµð¾î Ãæ³²¿¡ ù¼±À» º¸ÀδÙ. µµ ¼Ò¹æº»ºÎ´Â 15ÀÏ ¹«ÀÎÆı«¹æ¼öÂ÷ 1´ë¸¦ õ¾È¼­ºÏ¼Ò¹æ¼­¿¡ ¹èÄ¡ÇØ º»°ÝÀûÀÎ ¿î¿µ¿¡ µé¾î°£´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±×µ¿¾È µµ³»¿¡´Â ¹«ÀÎÆÄ
¹æ°ü½Ä ±âÀÚ   2021-11-15
[»çȸ] ¼­»ê½Ãû¼Ò³â»ó´ãº¹Áö¼¾ÅÍ ¶Ç·¡»ó´ãÀÚµé, ¿¬±Ø°ü¶÷À¸·Î ½É±âÀÏÀü
[Ãæû´º½º¶óÀÎ ±è¸íȯ ½Ã¹Î±âÀÚ] ¼­»ê½Ãû¼Ò³â»ó´ãº¹Áö¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ¹ÚÁÖ¿µ)´Â 13ÀÏ Çб³Æø·Â¿¹¹æÀ» À§ÇØ ¾ÕÀå¼­°í ÀÖ´Â Áß․°íµîÇб³ ¶Ç·¡»ó´ãÀÚ 20¸í°ú 1ÀÏ ¹®È­Ã¼Çè È°µ¿À» ¿î¿µÇß´Ù.À̹ø ¹®È­Ã¼ÇèÀº 1³â°£ ¶Ç·¡»ó´ã°ú Ä·ÆäÀÎ È°µ¿À¸·Î ¼ö°íÇÑ ¶Ç·¡»ó
±è¸íȯ ±âÀÚ   2021-11-14
[»çȸ] ¡°»ý¸íÀÌ Á¸Áß ¹Þ´Â ¼¼»ó ÇÔ²² ¸¸µé¾î¿ä¡±
[Ãæû´º½º¶óÀÎ ¹æ°ü½Ä ±âÀÚ] 13ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ºÎÃá»ê ÀÔ±¸¿¡¼­ Á¦4ȸ ÇູÇÑ »îÀ» À§ÇÑ »ý¸íÁ¸Á߰ȱâÇѸ¶´ç Life Walking Çà»ç°¡ ¿­·È´Ù. ¶óÀÌÇÁ±»ÀÌ ÁÖÃÖÇÏ°í, ¼­»êYMCA°¡ ÁÖ°üÇÑ Çà»ç¿¡´Â ´Ãº¸¶÷ ºÀ»ç´Ü, û¼Ò³âÀÚ¿øºÀ»ç´Ü, ¼­»ê ¶óÀÌÇÁ±», ¼­
¹æ°ü½Ä ±âÀÚ   2021-11-13
[»çȸ] °í3 Çлý°ú ºÎ¸ð´ë»ó ¿Â¶óÀÎ ½É¸®°Ë»ç ¿î¿µ
[Ãæû´º½º¶óÀÎ ¹æ°ü½Ä ±âÀÚ] ¼­»ê½Ãû¼Ò³â»ó´ãº¹Áö¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ¹ÚÁÖ¿µ)°¡ °í3 û¼Ò³â°ú ºÎ¸ð ´ë»óÀ¸·Î ¿Â¶óÀÎ ½É¸®°Ë»ç ¡®¸¶À½¾Æ ³îÀÚ¡¯¸¦ 11¿ù 10ÀϺÎÅÍ 12¿ù 17ÀϱîÁö ¿î¿µÇÑ´Ù. ¡®¸¶À½¾Æ ³îÀÚ¡¯´Â °í3 û¼Ò³âÀÌ °¡Áö´Â ½ºÆ®·¹½º¿Í ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾È°¨ ÇØ
¹æ°ü½Ä ±âÀÚ   2021-11-12
[»çȸ] ¼­»êÃàÇù, Àú´É·Â ¾Ï¼Ò °¨Ãà»ç¾÷ Ä·ÆäÀÎ ÁøÇà
[Ãæû´º½º¶óÀÎ ±è¸íȯ ½Ã¹Î±âÀÚ] ¼­»êÃàÇù(Á¶ÇÕÀå ÃÖ±âÁß)Àº 11ÀÏ ¼­»êÃàÇù °¡Ãà°æ¸Å½ÃÀå¿¡¼­ Àú´É·Â ¾Ï¼Ò °¨Ãà»ç¾÷ Âü¿© Ä·ÆäÀÎÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù.À̹ø ÇöÀå È«º¸´Â ¼­»êÃàÇù ÃÖ±âÁß Á¶ÇÕÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ¸ÍÁ¤È£ ¼­»ê½ÃÀå, Àå½ÂÀç Ãæ³²µµÀÇ¿ø, ³óÇù°æÁ¦ÁöÁÖ ±èÅÂȯ ´ëÇ¥ÀÌ»ç
±è¸íȯ ±âÀÚ   2021-11-11
[»çȸ] ÃæºÏ À½¼º ³óÀå 2°÷ °íº´¿ø¼º Á¶·ùµ¶°¨ AI È®Áø¡¦85¸¸ ¸¶¸® »ìóºÐ
[Ãæû´º½º¶óÀÎ ±è´ë±Õ ±âÀÚ] ÃæºÏ À½¼º ¸ÞÃ߸® ³óÀå¿¡ ¿¬À̾î À°¿ë¿À¸® ³óÀå¿¡¼­µµ 11ÀÏ °íº´¿ø¼º Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ(AI)°¡ È®ÁøµÆ´Ù.À̳¯ À½¼º±º¿¡ µû¸£¸é Àü³¯ ±Ý¿ÕÀ¾ ¸ÞÃ߸® ³óÀå¿¡¼­ °íº´¿ø¼º AI È®Áø ÆÇÁ¤ÀÌ ³ª¿Â ÀÌÈÄ ÇÏ·ç ¸¸¿¡ 3§° ¹æ¿ª´ë¿¡ ÀÖ´Â À°¿ë
±è´ë±Õ ±âÀÚ   2021-11-11
[»çȸ] Ãà»ê¹°µµ ¡®Ãæ³²Çü ¹è´Þ¾Û¡¯¿¡¼­ ÁÖ¹® °¡´É
[Ãæû´º½º¶óÀÎ ¹æ°ü½Ä ±âÀÚ] Ãæ³²µµ°¡ ¹Î¡¤°ü Çù·Â Ãæ³²Çü ¹è´Þ¾Û È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ Ãà»ê¹°Ç°ÁúÆò°¡¿ø, Çѱ¹ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî»ê¾÷Çùȸ Ãæ³²¡¤´ëÀü¡¤¼¼Á¾Áöȸ, ¼¥Ã¼ÀÎ, ¼¿¹ÙÀÌ¿À¿Í ¼ÕÀ» ¸ÂÀâ¾Ò´Ù. µµ´Â 11ÀÏ µµÃ»¿¡¼­ ¡®Ãà»ê¹° ¹è´Þ Ç÷§Æû ±¸Ãà ¹× ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ¿¬°è¸¦ ÅëÇÑ
¹æ°ü½Ä ±âÀÚ   2021-11-11
[»çȸ] û¾ç¼Ò¹æ¼­¿¡´Â ±âºÎõ»ç°¡ ÀÖ´Ù!!
[Ãæû´º½º¶óÀÎ ¹æ°ü½Ä ±âÀÚ] û¾ç¼Ò¹æ¼­¿¡ ¼ûÀº ±âºÎõ»ç°¡ ÀÖ¾î È­Á¦´Ù. ÁÖÀΰøÀº û¾ç¼Ò¹æ¼­ ´ëÀÀ¿¹¹æ°úÀåÀ¸·Î ±Ù¹« ÁßÀÎ À¯Ãæ¼· ¼Ò¹æ·É.1990³âµµ¿¡ °øÁ÷»ýÈ°À» ½ÃÀÛÇÑ À¯ °úÀåÀº 2002³â °øÁּҹ漭 ±Ù¹« ´ç½Ã Àå¾ÖÀÎ °ÅÁÖ ½Ã¼³ÀÎ ¼Ò¸Á°øµ¿Ã¼¿¡ Ã⵿Çß´Ù.
¹æ°ü½Ä ±âÀÚ   2021-11-10
[»çȸ] ¾ç½ÂÁ¶ Áö»ç, À翵 Â÷¼¼´ë ÇÑÀÎ µ¿Æ÷¿Í ¼ÒÅë
[Ãæû´º½º¶óÀÎ ¹æ°ü½Ä ±âÀÚ] Á¦26Â÷ À¯¿£±âÈĺ¯È­Çù¾à ´ç»ç±¹ ÃÑȸ(COP26) ¹× ¾ð´õ2¿¬ÇÕ ÃÑȸ Âü¼®À» À§ÇØ ¿µ±¹À» ¹æ¹® ÁßÀÎ ¾ç½ÂÁ¶ Ãæ³²µµÁö»ç°¡ 9ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) ÇöÁö ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼­ µÎ°¢À» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Â Â÷¼¼´ë µ¿Æ÷µé°ú °£´ãȸ¸¦ °¡Á³´Ù. ·±´ø¿¡ À§
¹æ°ü½Ä ±âÀÚ   2021-11-10
[»çȸ] ¾ÈÀüÇÑ Ãæ³² ¸¸µç´Ù. ±¹°¡¾ÈÀü´ëÁø´Ü ¸¶¹«¸®
[Ãæû´º½º¶óÀÎ ¹æ°ü½Ä ±âÀÚ] Ãæ³²µµ°¡ Áö³­´Þ 1ÀϺÎÅÍ 40ÀÏ°£ µµ³» 2500¿© ½Ã¼³À» ´ë»óÀ¸·Î ÃßÁøÇÑ ±¹°¡¾ÈÀü´ëÁø´Ü È°µ¿À» ¸¶¹«¸®Çß´Ù. µµ´Â 10ÀÏ µµÃ» ¿µ»óȸÀǽǿ¡¼­ ¡®2021 ±¹°¡¾ÈÀü´ëÁø´Ü ÃÖÁ¾º¸°íȸ¡¯¸¦ ¿µ»óȸÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿­°í, ¾ÈÀüÁ¡°Ë °á°ú¿Í Á¶
¹æ°ü½Ä ±âÀÚ   2021-11-10
[»çȸ] [»çÁø] ´Üdz Á¦Ã¶ ¸ÂÀº ÆȺÀ»ê Àα⠸¸Á¡
[Ãæû´º½º¶óÀÎ ±è¸íȯ ½Ã¹Î±âÀÚ] ¿ï±ßºÒ±ßÇÑ ´ÜdzÀÌ ½º¸çµç Ãæ³² ¼­»ê½Ã ÆȺÀ»ê¿¡¼­ ½Ã¹ÎµéÀÌ °¡À»ºû dz°æÀ» Áñ±â¸ç µî»ê ÇÏ°í ÀÖ´Ù.ÆȺÀ»êÀº 8°³ÀÇ ºÀ¿ì¸®·Î ÀÌ·ïÁø »êÀ¸·Î, ¼­ÇؾÈÀÇ Â÷Áø °¹¹ú°ú ¹Ù´Ù¸¦ ±Á¾îº¼ ¼ö ÀÖ´Â »êÀÌ´Ù. »ê¼¼°¡ ³·°í dz°æÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿ö
±è¸íȯ ±âÀÚ   2021-11-10
[»çȸ] ÀϺ» ¾ð·Ð, ¡®Ãæ³²ÀÇ Å»¼®Åº¡¯ ÁÖ¸ñÇÏ´Ù
[Ãæû´º½º¶óÀÎ ¹æ°ü½Ä ±âÀÚ] Ãæ³²µµÀÇ Å»¼®Åº ģȯ°æ ¿¡³ÊÁö Àüȯ ¼±µµ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ ÀϺ» ¾ð·ÐÀÌ °ü½ÉÀ» Ç¥ÇÏ°í ³ª¼­ ´«±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. ¿µ±¹À» ¹æ¹® ÁßÀÎ ¾ç½ÂÁ¶ Áö»ç´Â 8ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) Á¦26Â÷ À¯¿£±âÈĺ¯È­Çù¾à ´ç»ç±¹ ÃÑȸ(COP26) ºí·çÁ¸ ´ëÇѹα¹ Çù
¹æ°ü½Ä ±âÀÚ   2021-11-09
[»çȸ] ¼­»ê½Ãû¼Ò³â»ó´ãº¹Áö¼¾ÅÍ, ¶Ç·¡»ó´ãÀÚ ¿ª·®°­È­¿¡ °øµé¿©! 
[Ãæû´º½º¶óÀÎ ±è¸íȯ ½Ã¹Î±âÀÚ] ¼­»ê½Ãû¼Ò³â»ó´ãº¹Áö¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ¹ÚÁÖ¿µ)´Â ¿Ã 9¿ùºÎÅÍ 11¿ù±îÁö °ü³» ¶Ç·¡»ó´ã ¿î¿µÇб³ 7°³±³¸¦ ´ë»óÀ¸·Î¤Ð¡®Æ¯¼ºÈ­ ¹× ½ÉÈ­±³À°¡¯À» ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶¹«¸®Çß´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù.¶Ç·¡»ó´ãÀ̶õ ÀÏÁ¤ÇÑ ÈÆ·ÃÀ» ¹ÞÀº û¼Ò³âµéÀÌ ´Ù¸¥ ¶Ç·¡¸¦
±è¸íȯ ±âÀÚ   2021-11-08
[»çȸ] ÃæºÏµµ, ¿ä¼Ò¼ö ´ë¶õ Ưº°´ëÃ¥¹Ý °¡µ¿
[Ãæû´º½º¶óÀÎ ±è´ë±Õ ±âÀÚ] ÃæºÏµµ°¡ ¿ä¼Ò¼ö ´ë¶õÀ¸·Î ÀÎÇÑ È¥¶õÀ» ¸·±âÀ§ÇØ Æ¯º°´ëÃ¥¹ÝÀ» ²Ù·Á ´ëÀÀÇϱâ·Î Çß´Ù.µµ´Â 8ÀÏ µµÃ»¿¡¼­ À̽ÃÁ¾ µµÁö»ç ÁÖÀç·Î ¿ä¼Ò¼ö ´ë¶õ¿¡ µû¸¥ ´ëÀÀ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇϱâ À§ÇØ °ü·Ã ´Üü ¹× À¯°ü±â°ü 20¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ±ä±Þ °£
±è´ë±Õ ±âÀÚ   2021-11-08
[»çȸ] ¡°¾ÈÀü ¸ÕÀú ì±â´Â µµ¹Î ¿©·¯ºÐ, Á¤¸» °í¸¿½À´Ï´Ù¡±
[Ãæû´º½º¶óÀÎ ¹æ°ü½Ä ±âÀÚ] Àü±¹ÀûÀÎ ¿ä¼Ò¼ö Ç°±Í »çÅ ¼Ó¿¡ Ãæ³² ¼Ò¹æ¼­ °÷°÷¿¡ ¿ä¼Ò¼ö¸¦ ±âºÎÇÏ´Â µµ¹ÎµéÀÇ ¹ß±æÀÌ À̾îÁ® È­Á¦´Ù. Ãæ³²¼Ò¹æº»ºÎ¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 7ÀÏ »õº® 1½Ã 30ºÐ°æ º¸·É¼Ò¹æ¼­ ½ÅÈæ119¾ÈÀü¼¾ÅÍ¿¡ ÇÑ ³²¼ºÀÌ ¿ä¼Ò¼ö 50¸®ÅÍ¿Í µðÁ©¿ë ¿¬
¹æ°ü½Ä ±âÀÚ   2021-11-08
[»çȸ] ¡®Ã»¼Ò³â ¸¶À½ÃæÀüÆÐÅ°Áö¡¯·Î û¼Ò³â ÀÀ¿ø  
[Ãæû´º½º¶óÀÎ ¹æ°ü½Ä ±âÀÚ] ¼­»ê½Ãû¼Ò³â»ó´ãº¹Áö¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ¹ÚÁÖ¿µ)°¡ Áö³­ 6ÀÏ Áö¿ª û¼Ò³âµéÀÇ Äڷγªºí·ç ¿¹¹æ°ú Àڱ⠵¹º½ Áö¿øÀ» À§ÇØ ¡®Ã»¼Ò³â ¸¶À½ÃæÀüÆÐÅ°Áö¡¯¸¦ 150¸í¿¡°Ô ¹èºÎÇß´Ù. ¸¶À½ÃæÀüÆÐÅ°Áö´Â »çȸÀû °Å¸®µÎ±â¸¦ À§ÇØ µå¶óÀÌºê ½º·ç³ª ¿öÅ· ½º
¹æ°ü½Ä ±âÀÚ   2021-11-07
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ýÈÄ¿ø½Åû¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¿ìÆí¹øÈ£ : 33310  ¿¬¼ö¿ø : Ãæû³²µµ û¾ç±º È­¼º¸é ±¸¼ý°ñ±æ 105-19 (±¸À縮 167-8)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 041-943-8113  |  Æѽº : 041)943-4016
ÃæºÏº»ºÎ : ÃæûºÏµµ ûÁֽà »ó´ç±¸ ¿ùÆò·Î 228 żººôµù 2Ãþ 202È£  |  ÀüÈ­ 043-214-1285  |  Æѽº 0303-3130-1285
Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : Ãæ³² ¾Æ00202  |  µî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2013.10.14  |  ¹ßÇ࿬¿ùÀÏ : 2013.10.15  |  ¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ : ±è´ë±Õ  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹æ°ü½Ä
Copyright © 2013 Ãæû´º½º¶óÀÎ. All rights reserved.